We use cookies to make your experience better. To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies. Learn more.
Hoses, Fittings, and Accessories Details
F276330 Propane Gas Quick-Connect Adapter Kit
(1/4ʺ Male Pipe Thread x Male Plug) (Quick Connect x Soft Nose P.O.L.)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTE: This installation is intended to be permanent
CAUTION: BE SURE CYLINDER VALVE IS CLOSED BEFORE PROCEEDING
These requirements cover quick-connect type fittings with a maximum working pressure of 250 psig. They are intended for installation and use in accordance with the LP-Gas Code, NFPA 58. Each coupling consists of a plug and a socket. The plug is intended to be connected to a flexible LP-Gas fuel line. The sockets are equipped with a check valve to prevent leakage from the gas source when the plug is disconnected from the socket.
Step 1
If the propane cylinder is connected to the grill, remove using normal procedure. Detach P.O.L. (Item B) from the cylinder valve (Item A).
Step 2
Assemble the cylinder adapter (Item D) to the cylinder valve (Item A) using a suitable 9/16-in wrench, rotating the plastic tool (Item E) in a counterclockwise direction (lefthand thread) until the plastic tool breaks. The plastic tool (Item E) must break to assure proper connection. To remove the broken portion of the plastic tool (Item E) pull back the locking sleeve on the cylinder adapter (Item D) and remove the broken portion. The socket (Item D) is intended for connection to the outlet of a cylinder valve to convert the CGA 510 or CGA 791 outlet to a CGA 810.
Step 3
Remove P.O.L. (Item B) from the inlet of the propane regulator (Item C) by turning counterclockwise; discard the fitting.
Step 4
Assemble the brass plug (Item F) to the inlet port of the propane regulator (Item C). Hand tighten by turning clockwise (right hand thread) and then use a 9/16-in wrench turning 1 to 1-1/4 turns.
Step 5
Connect the regulator plug (Item F) to the cylinder valve adapter (Item D) by retracting the adapter sleeve and inserting the regulator plug (Item F). The PN 73728 plug incorporates an excess flow valve and thermal shutoff, and is intended for connection to the PN 76280 or 76378 socket.
Step 6
LEAKAGE CHECK: Be sure the grill burner valves are in the “off” position, then open the cylinder valve (Item A).
Using soapy water, check for leakage at:
• Threaded connection of the cylinder valve adapter (Item D) at the cylinder valve outlet (Item A).
• Threaded plug connection (Item F) at inlet of regulator (Item C).
• If leakage is found, check threaded connections for tightness.
F276330 Jeu d’adaptateur à raccord rapide pour le gaz
(Filetage de tuyua mâle de 1/4 po avec fiche mâle) (Raccord Rapide avec Nez souple pour PP)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
REMARQUE: Cette installation est prévue pour être permanente
MISE EN GARDE : S’ASSURER QUE LA VANNE DU CYLINDRE EST BIEN FERMÉE AVANT DE PROCÉDER
Ces exigences concernent les raccords de type à connexion rapide avec une pression maximale de fonctionnement de 250 psig. Elles sont conçues pour installation et usage conformément aux normes du Code NFPA 58 sur le gaz GPL. Chaque raccord est constitué d’une fiche et d’une douille. La fiche est conçue pour se connecter sur une conduite de GPL. Les douilles sont équipées avec une soupape à clapet pour prévenir les fuites de la source d’alimentation en gaz, quand la fiche est déconnectée de la douille.
Étape 1
Si le cylindre de propane est connecté sur le gril, il faut l’enlever selon la procédure intitulée « Détacher le P.O.L. (article B) » de la vanne du cylindre (article A).
Étape 2
Assembler l’adaptateur pour le cylindre (article D) sur la vanne du cylindre (article A) à l’aide d’une clé adéquate de 9/16 po, et pivoter l’outil en plastique (article E) en direction antihoraire (filetage gaucher) jusqu’à ce que l’outil en plastique se casse. L’outil en plastique (article E) doit se casser pour assurer une connexion adéquate. Pour retirer la portion cassée de l’outil en plastique (article E), tirer sur le manchon verrouillable sur l’adaptateur pour le cylindre (article D), et retirer la portion cassée. La douille (article D) est conçue pour une connexion sur la sortie d’une vanne du cylindre, afin de convertir la sortie CGA 510 ou CGA 791 en un modèle CGA 810.
Étape 3
Détacher le P.O.L. (article B) du régulateur d’entrée de propane (article C) en tournant en sens antihoraire; jeter le raccord.
Étape 4
Assembler la fiche en laiton (article F) sur le port d’entrée du régulateur de propane (article C). Assembler en serrant à la main, en tournant en sens horaire (filetage droitier), puis, utiliser une clé 9/16 po, et tourner de 1 à 1-1/4 de tours additionnels.
Étape 5
Connecter la fiche du régulateur (article F) sur l’adaptateur de la vanne du cylindre (article D), en rétractant la bague de l’adaptateur, et insérer la fiche du régulateur (article F). La fiche PN 73728 incorpore un limiteur de débit et une coupure thermique, et elle est conçue pour connexion sur la douille PN 76280 ou 76378.
Étape 6
TEST DE DÉPISTAGE DE FUITE: S’assurer que les vannes des brûleurs du gril sont à la position éteinte (OFF), puis, ouvrir la vanne du cylindre (article A). En utilisant de l’eau savonneuse, vérifier la présence de fuite aux points suivants :
• Connexion filetée de l’adaptateur de la vanne du cylindre (article D) à la sortie de la vanne du cylindre (article A).
• Fiche filetée de connexion (article F) à l’entrée du régulateur (article C).
• Si une fuite est détectée, vérifier le serrage des connexions filetées.
F276330 Juego adaptador de conexión rápida para gas propano
(Rosca macho para tubería de 0,63 cm (1/4 ”) x tapón macho) (Conexión Rápida x POL de nariz blanda)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTA: Esta instalación está destinada a ser permanente
CUIDADO: ASEGÚRESE DE QUE LA VÁLVULA DEL CILINDRO ESTÉ CERRADA ANTES DE SEGUIR ADELANTE
Estos requisitos cubren los acoples tipo conexión rápida con una presión de trabajo máxima de 250 psig. Están diseñados para su instalación y uso de acuerdo con la norma de Gas LP, NFPA 58. Cada acoplamiento consta de un tapón y una toma. El tapón está diseñado para conectarse a una línea de combustible de Gas LP flexible. Los soportes están equipados con una válvula de retención para evitar fugas de la fuente de gas cuando se desconecta el tapón de la toma.
Paso 1
Si el cilindro de propano está conectado a la parrilla, desconéctelo siguiendo el procedimiento normal. Separe el P.O.L. (artículo B) de la válvula del cilindro (artículo A).
Paso 2
Acople el adaptador del cilindro (artículo D) a la válvula del cilindro (artículo A) usando una llave adecuada de 9/16”, girando la herramienta de plástico (artículo E) en sentido contrario a las agujas del reloj (rosca izquierda) hasta que la herramienta de plástico se rompa. La herramienta de plástico (artículo E) debe romperse para asegurar una conexión adecuada. Para remover la parte rota de la herramienta de plástico (artículo E), tire hacia atrás del manguito de bloqueo en el adaptador del cilindro (artículo D) y remueva la parte rota. La toma (artículo D) está diseñada para conectarse a la salida de una válvula de cilindro y convertir la salida CGA 510 o CGA 791 en una CGA 810.
Paso 3
Remueva el P.O.L. (artículo B) de la entrada del regulador de propano (artículo C) girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj; deseche el acople.
Paso 4
Acople el tapón de latón (artículo F) al puerto de entrada del regulador de propano (artículo C). Apriételos con la mano girándolo en el sentido de las agujas del reloj (rosca derecha) y luego use una llave de 9/16” para girarlo de 1 a 1-1/4 vuelta adicional.
Paso 5
Conecte el enchufe del regulador (artículo F) al adaptador de la válvula del cilindro (artículo D) retrayendo la manga del adaptador e insertando el enchufe del regulador (artículo F). El enchufe PN 73728 incorpora una válvula de exceso de flujo y un corte térmico, y está diseñado para conectarse al toma 76280 o 76378.
Paso 6
VERIFICACIÓN DE FUGAS: Asegurándose de que las válvulas del quemador de la parrilla estén en la posición (OFF), abra la válvula del cilindro (artículo A). Usando agua jabonosa, compruebe si hay fugas en:
• Conexión roscada del adaptador de la válvula del cilindro (artículo D) en la salida de la válvula del cilindro (artículo A).
• Conexión de tapón roscado (artículo F) en la entrada del regulador (artículo C).
• Si se encuentran fugas, verifique que las conexiones roscadas estén suficientemente apretadas.
